Happy Birthday Mummy

Oggi Festa dei Santi è il compleanno della mia Mamma
Ho fatto una tortina al cioccolato

Today all Saint Day it’s my Mum Birthday
I made a chocolate cake

20131101-140234.jpg

L’ho messa su un’alzatina in vetro vittoriana

I put it on a Victorian Glass cake stand

20131101-140351.jpg

Ho usato le posate da pesce (nessuno ha detto che si devono usare SOLO per il pesce e sono così belle… io le voglio usare sempre !)

I used fish cutlery (no one said they are JUST for fish, they are so nice… I want use it always !)

20131101-140542.jpg

20131101-140557.jpg

20131101-140604.jpg

20131101-140550.jpg

Dopo il dolce era il momento del caffè …
Mi erano rimasti dei Marshmallows …

After the cake was coffee time …
I had some Marshmallows left …

20131101-140716.jpg

20131101-140722.jpg

Buon Compleanno nonna Franca
Happy Birthday Granny

20131101-140858.jpg

Christmas 2 🎄

Oggi ho fatto l’albero
Anzi, un albero. Il primo….
Premessa: non faccio alberi con decori tradizionali.
Sarebbe troppo facile e non mi divertirei.
L’albero deve “dire” qualcosa dell’anno che sta finendo.
Questo è stato l’anno del blog …
Ecco i miei addobbi di quest’anno:

Today I made the Christnas tree
Not the Christmas tree. One of… The first ….
Preface: I do not make Christmas trees with traditional decor.
It would be too easy and I would not have fun
The tree has to “tell” something of the year that is ending.
This was the year of the blog …
Here my 2013’s decorations:

20131029-230203.jpg

20131029-230213.jpg

Ecco la prima tazza che va su

The first cup on the tree

20131029-230316.jpg

E poi tutte le altre …

And then all the other …

20131029-230445.jpg

20131029-230453.jpg

20131029-230459.jpg

20131029-230522.jpg

20131029-230532.jpg

20131029-230654.jpg

Lo so che siamo ancora in ottobre ed oltretutto un ottobre caldo…
Ed è per questo che i post sul Natale … Continua …

I well know that we are still in October and besides a warm month of October …
And this is the reason why Christmas posts … To be continued …

Come migliorare un lunedì nebbioso

Anche un lunedì così nebbioso migliora velocemente con dei biscottini home made. Grazie Marika !

Even a foggy monday improves quickly with some hand made biscuits. Thanks Marika !

Alzatine in vetro. Inghilterra inizi ‘900
Tazze con doppio piattino. Porcellana dipinta a mano. Inghilterra primi ‘900
English Vintage Glass Cake Stands and Bone China cups and Saucers Hand Painted

20131028-104028.jpg

20131028-104035.jpg

20131028-104047.jpg

20131028-104054.jpg

20131028-104059.jpg

Christmas 1

This is the first post about Christmas
The first of many post about Christmas…
I have already decorated
I’m ready. Are you ready ? Follow me… If you can 🙂

Questo è il primo post sul Natale
Il primo di molti post sul Natale….
Ho già decorato
Sono pronta. Voi siete pronti ? Seguitemi… Se ci riuscite 🙂

20131026-220419.jpg

20131026-220445.jpg

20131026-220500.jpg

20131026-220516.jpg

20131026-220531.jpg

20131026-220541.jpg

20131026-220548.jpg

Noel pottery are modern, made in a old pottery factory.
They still manufacture pottery in the traditional way.
Hand made and hand decorated.

Le ceramiche “Noel” sono di produzione attuale: le faccio fare in una delle poche pottery rimaste nello Staffordshire.
Una piccola ed antica fornace che produce e decora le ceramiche come una volta.
Tutto rigorosamente fatto a mano.

Risotto zucchine e gorgonzola

20131012-180533.jpg

Risotto zucchine e gorgonzola
Ricetta:
Soffriggere la cipolla
Quando diventa trasparente aggiungere il riso con 1/2 bicchiere di vino bianco.
Quando il vino è evaporato aggiungere le zucchine (tagliate prima a fettine e poi a metà)
ed un mestolo di brodo vegetale alla volta fino a cottura del riso
Aggiungere una noce di burro ed il gorgonzola (tagliato a dadini e freddo di frigo)
Lasciare riposare 2 minuti
Deve rimanere all’onda (mordibo)
Enjoy

20131012-180650.jpg

20131012-180659.jpg

Piatto con decorazione floreale blu cobalto
Inghilterra 1900 circa

Rimini BlogFest13

Oggi io, la tazzina e Michela siamo andate a fare un giro a Rimini al BlogFest
Ecco alcune foto

20130921-190844.jpg

Primo caffè
20130921-191001.jpg20130921-191015.jpg20130921-191203.jpg

Anche lui ha una tazza personale. L’unica in cui si gusta il caffè.
La tazza di sua nonna.
20130921-191333.jpg20130921-191340.jpg20130921-191412.jpg20130921-191420.jpg20130921-191433.jpg20130921-191447.jpg20130921-191542.jpg

Maria Chiara, blogger, con la tazza

20130921-191705.jpg

Carlo Spinelli, giornalista, in versione vintage
20130921-191816.jpg

Alessandro Negrini, chef
20130921-191949.jpg20130921-192024.jpg

Roberto Grassilli illustratore autore del logo del blogfest

20130921-192329.jpg

Filippo ci fa l’ultimo caffè
20130921-192543.jpg

Ultime foto…

20130921-192730.jpg20130921-192718.jpg

Ciao Rimini
20130921-192941.jpg

Dusty Fingers

Oggi c’è stato il primo appuntamento di un nuova serie di eventi per gli amanti del Vintage.
Billetto è una piattaforma che permette di scoprire i migliori eventi a Londra. Gli utenti possono create e promuovere eventi, e vendere biglietti tramite il sito. Dusty Fingers è un mercato vintage che si svolgerà regolarmente il primo martedì di tutti i mesi : un night vintage market… che bell’idea!!
Apre alle 2,30 e va avanti fino alle 9
Finalmente si può andare all’apertura di un mercato ed accapparrarsi i pezzi migliori senza dover fare una levataccia 🙂
Oggi a Dusty Fingers c’era di tutto: abbigliamento, dischi in vinile, mobili, ceramiche, vetri, bigiotteria, giocattoli, libri, curiosità, ….
Anche dei cup cakes che avevano un aspetto delizioso ma purtroppo non ho avuto il tempo di assaggiare…
Un’altra bella novità per questo genere di eventi è che con l’ingresso era compreso un drink.
La Billetto è un’organizzazione giovane e già al primo appuntamento ha dimostrato una ventata di freschezza nel mondo polveroso del vintage/antiquariato.
Complimenti ragazze, avete già dimostrato di essere sulla buona strada.
E ve lo dico come antiquaria: frequento mercati di antiquariato da vent’anni e quello di cui ha bisogno questo settore è giovani con iniziative al passo con i nostri tempi come state facendo voi.

Today was the first appointment of a new series of events for vintage’s lovers.
Billetto allows you to discover the Best Events in London, create and promote events, and sell tickets through the website billetto.co.uk
Dusty Fingers is a vintage market which will be held regularly on the first Tuesday of every month: it is a vintage night market … great idea!
From 2.30 to 9 p.m. so you can go to the opening of the market to pick up a bargain without having an early start.
Today at Dusty Fingers i saw: clothing, vinyl records, furniture, homeware, kitchenalia, jewelery, toys, books, ….
I also saw some cup cakes that looked delicious but unfortunately I didn’t have time to try them….
Good news: the entrance price including a drink!
The Billetto is a young organization which is a breath of fresh air in the dusty world of vintage and antiques.
Congratulations girls, you have started in a good way.
And I’ll tell you as an antique dealer: I have attended antique markets for twenty years and I feel that this area needs young ideas like yours.
Billetto’s events info: http://www.billetto.co.uk

20130806-225334.jpg20130806-225401.jpg20130806-225432.jpg20130806-225440.jpg20130806-225505.jpg20130806-225448.jpg20130806-225455.jpg

20130806-225520.jpg

20130806-225542.jpg

20130806-225554.jpg

20130806-225643.jpg

20130806-225651.jpg