Le posate le mettiamo così

È già da un po’ che a lavorare siamo in piena atmosfera natalizia.
È già tutto addobbato.
Rosso, oro, nastri, glitter, babbi Natali, decorazioni… Insomma non ci manca niente (NIENTE, ve lo assicuro)
Vero Marika? Per fortuna che tu ami il Natale perché con me è “Christmas time” da settembre !
Grazie alle ispirazioni che mi vengono quando vado a Londra e a tutto il materiale che ho a disposizione stiamo (stiamo : io e Marika, la mia super aiutante in questi giorni) realizzando delle cose veramente carine per valorizzare i nostri oggetti.
Oggi le posate.
In Sheffield.
Belle.
Ma come presentarle? Con il solito nastrino? Ufff… no.
È da ieri sera che ho per le mani delle pagine di un vecchio libro.
Lampadina.
Posate+busta+pagina+anice+nastro=
20131120-182011.jpg
A noi sono piaciute tanto, siamo mooolto soddisfatte!

Avevamo delle posate
20131120-182655.jpg
Un libro antico del 1874.
Bellissimo ma con la copertina rotta. Invendibile.
20131120-182851.jpg
E così tra un caffè ed un cioccolatino (cioccolatino al caffè, ovvio) abbiamo iniziato a confezionare le posate
20131120-183053.jpg20131120-183109.jpg20131120-183101.jpg

20131120-183118.jpg

20131120-183125.jpg

20131120-183132.jpg

20131120-183150.jpg

Londra : Portobello

Ecco Portobello market
Una volta il più importante mercato d’antiquariato. Probabilmente del mondo!
Oggi è turistico. Affascinante ma prettamente turistico.
Ecco come i turisti non l’hanno mai visto
I visitatori (90% italiani) arrivano dalle 9
Io faccio base nella via accanto perciò riesco ad andarci presto

20131110-205015.jpg

20131110-205022.jpg

20131110-205041.jpg

20131110-205053.jpg

20131110-205100.jpg

20131110-205130.jpg

20131110-205237.jpg

20131110-205300.jpg

20131110-205325.jpg

20131110-205334.jpg

Mi piace vedere “nascere” il mercato
Osservare come espongono gli oggetti
Studiare come li valorizzano

20131110-210208.jpg

20131110-210221.jpg

20131110-210215.jpg

Adoro Londra
Ma sono impaziente di tornare a casa

20131110-211837.jpg

Christmas 2 🎄

Oggi ho fatto l’albero
Anzi, un albero. Il primo….
Premessa: non faccio alberi con decori tradizionali.
Sarebbe troppo facile e non mi divertirei.
L’albero deve “dire” qualcosa dell’anno che sta finendo.
Questo è stato l’anno del blog …
Ecco i miei addobbi di quest’anno:

Today I made the Christnas tree
Not the Christmas tree. One of… The first ….
Preface: I do not make Christmas trees with traditional decor.
It would be too easy and I would not have fun
The tree has to “tell” something of the year that is ending.
This was the year of the blog …
Here my 2013’s decorations:

20131029-230203.jpg

20131029-230213.jpg

Ecco la prima tazza che va su

The first cup on the tree

20131029-230316.jpg

E poi tutte le altre …

And then all the other …

20131029-230445.jpg

20131029-230453.jpg

20131029-230459.jpg

20131029-230522.jpg

20131029-230532.jpg

20131029-230654.jpg

Lo so che siamo ancora in ottobre ed oltretutto un ottobre caldo…
Ed è per questo che i post sul Natale … Continua …

I well know that we are still in October and besides a warm month of October …
And this is the reason why Christmas posts … To be continued …

Christmas 1

This is the first post about Christmas
The first of many post about Christmas…
I have already decorated
I’m ready. Are you ready ? Follow me… If you can 🙂

Questo è il primo post sul Natale
Il primo di molti post sul Natale….
Ho già decorato
Sono pronta. Voi siete pronti ? Seguitemi… Se ci riuscite 🙂

20131026-220419.jpg

20131026-220445.jpg

20131026-220500.jpg

20131026-220516.jpg

20131026-220531.jpg

20131026-220541.jpg

20131026-220548.jpg

Noel pottery are modern, made in a old pottery factory.
They still manufacture pottery in the traditional way.
Hand made and hand decorated.

Le ceramiche “Noel” sono di produzione attuale: le faccio fare in una delle poche pottery rimaste nello Staffordshire.
Una piccola ed antica fornace che produce e decora le ceramiche come una volta.
Tutto rigorosamente fatto a mano.