40-1

E così nella frenesia del giorno pre-fiera ho festeggiato il mio compleanno.
Una giornata piena di inghippi e contrattempi che in qualche modo si sono sistemati. Prima ho perso ore in cose che dovevano essere senza problemi poi mi sono avvantaggiata in altre che neanche ci speravo.

Ho avuto 2 caffè a letto
IMG_3032.JPGIMG_3033.JPG

Una tazza…
Un messaggio da un’AmicAAA che mi ha commosso…
Una porzione da 20 persone di lumachine ( sono il mio piatto preferito e per il mio compleanno arrivano. Solo che ora negli ultimi anni me le devo litigare con i bambini, ma quest’anno la dose era veramente moooolto generosa. GRAZIE)
Tantissimi messaggi di auguri…
E Lui che ha girato come una trottola per risolvere gli inghippi …

Stasera finalmente una tortina ed un bicchiere di vino

IMG_3026.JPG

IMG_3034.JPG

IMG_3035.JPG

IMG_3036.JPG
40-1 io aspetto questi famosi 40 da un po’
Ci sono quasi. Già li vedo scritti.

Lo so sarebbero posate da pesce. A casa mia sono da dolce.

Emily, 7

7 anni di te, di noi
La bimba che ho sempre desiderato

20140630-225349-82429312.jpg
Questi vassoi scrivibili mi piacciono proprio tanto…

20140630-225452-82492835.jpg
Eccoti stamattina con il cappellino arrivato per posta dall’Inghilterra

20140630-225613-82573656.jpg

Stasera una tortina (2 tortine… Anche a non chiamare nessuno siamo sempre almeno 15 e non ci piacciono le porzioni piccole…)
L’hai scelta tu a forma di cuore

20140630-230004-82804975.jpg

20140630-230058-82858156.jpg

20140630-230058-82858725.jpg

20140630-230059-82859082.jpg

20140630-230058-82858442.jpg

20140630-230232-82952337.jpg

20140630-230336-83016167.jpg
La mia bimba di giugno
Dovevi nascere il 20 luglio
Ti volevo iscrivere dove accettano solo i bambini nati i primi 6 mesi dell’anno, non oltre.
Tu hai ascoltato le mie richieste ed il 30 giugno sei arrivata.
Precisa da sempre.
Io e te ci siamo sempre capite con uno sguardo
Siamo complici ed è bellissimo

Ciao Giugno

Conoscevo una nonnina inglese nata in questo stesso giorno…
Era tremenda e fantastica. Un giorno vi racconterò di lei.
Ciao June

Happy Birthday Mummy

Oggi Festa dei Santi è il compleanno della mia Mamma
Ho fatto una tortina al cioccolato

Today all Saint Day it’s my Mum Birthday
I made a chocolate cake

20131101-140234.jpg

L’ho messa su un’alzatina in vetro vittoriana

I put it on a Victorian Glass cake stand

20131101-140351.jpg

Ho usato le posate da pesce (nessuno ha detto che si devono usare SOLO per il pesce e sono così belle… io le voglio usare sempre !)

I used fish cutlery (no one said they are JUST for fish, they are so nice… I want use it always !)

20131101-140542.jpg

20131101-140557.jpg

20131101-140604.jpg

20131101-140550.jpg

Dopo il dolce era il momento del caffè …
Mi erano rimasti dei Marshmallows …

After the cake was coffee time …
I had some Marshmallows left …

20131101-140716.jpg

20131101-140722.jpg

Buon Compleanno nonna Franca
Happy Birthday Granny

20131101-140858.jpg