2015 #LondonCalling day 35 Fortnum & Mason

Io festeggio il mio onomastico.

Sono a Londra perciò tea time. Come location ho scelto Fortnum & Mason

Ma… Secondo voi mi sono fatta andare bene le loro (superbe) porcellane? No. Ho fatto il cambio tazza. Ho usato la mia. Ammetto che fare il cambio tazza con 4 camerieri alle spalle pronti a servirti è stato un po’ imbarazzante. Ho poi perso ogni inibizione chiedendo al maître di sala di farmi una foto in cui tenevo ben in evidenza la mia tazza. Sono volati sguardi sconcertati. Lui e gli altri camerieri con facce interrogative ed incredule… Li ho poi tranquilizzati spiegando che non era un errore nella loro mise en place, sono io che ho la mia tazza personale e non uso altre porcellane. Hanno annuito e portato via la loro tazza. 

   
    
    
   

Quest’anno ho festeggiato alla grande il mio onomastico! …e, per concludere in bellezza, cosa c’era da Fortnum & Mason? Il Natale! Anzi il più bel reparto di Natale che ho visto negli ultimi 5 anni (e io ne vedo tanti: dalle presentazioni che fanno a Milano per i negozi ai super store in giro per l’Europa)

   
    
  

    
    
  

  

  

  

  

  

  

  

  
   

    
    
    
    
    
    

    
   
…scusate le troppe foto… Non sono riuscita a scegliere… non ho potuto scartarne… 

#meetGipsy a CasaZalando

Alice A Gipsy in The Kitchen è stata scelta da Zalando per preparare una merenda durante i 2 giorni del temporary store Casa Zalando a Milano.

Alice ha scelto me per l’allestimento. Ha già usato i miei oggetti per il libro che sta preparando ma stavolta era un allestimento completo.

Io ho messo alzatine e piatti che lei ha riempito di muffin, biscotti, torte e pancakes.

C’era il The e, come potete immaginare, le tazze non mancavano…

   
        
In un evento così fashion e moderno le mie tazze vintage risaltavano molto. Sono state notate e fotografate 

Il cibo è finito velocemente: gli eventi #meetGipsy richiamano molte follower di Alice e ben presto non si poteva fare altro che ammirare le mie porcellane con qualche briciola

  
Grazie Alice, per la fiducia e per avermi fatto sentire parte parte del tuo team.

Grazie grazie grazie a chi è venuto a trovare me!! xx

Sunday Mood

Metti una domenica pigra riguardando soddisfatta foto di un evento ben riuscito 

Metti che hai tante rose ed in mente le persone che hanno condiviso con te le ultime ore 

Prova a mettere tutto sul tavolo e guarda cosa ci viene

2015/03/img_6815.jpg

Le rose che ieri decoravano i tavolini hanno formato un profumato cuscino dentro ad una zuppiera inglese dipinta a mano realizzata nel 1894. 

2015/03/img_6780.jpg

2015/03/img_6799.jpg

2015/03/img_6798.jpg

2015/03/img_6800.jpg

2015/03/img_6801.jpg

Le rose rimaste le ho messe in piccoli bicchierini di cristallo come quelli che ieri abbiamo usato per servire un goccio di bollicine per concludere il nostro tea time. 

2015/03/img_6816.jpg
Un po’ di oggetti che mi ricordano delle amiche

2015/03/img_6817.jpg
A questo punto manca solo una tazza di tea caldo.
Le tazze che ho usato sono quelle ancora disponibili dell’ultimo post vetrina di tazze
… Più una Royal Albert che non vi ho mai mostrato…

2015/03/img_6810.jpg
Eccole nel dettaglio

2015/03/img_6820.jpg

2015/03/img_6821.jpg

2015/03/img_6822.jpg

2015/03/img_6819.jpg

2015/03/img_6818.jpg

21 marzo con Clelia & Jane

La primavera arriva in una giornata speciale
Come vi avevo già anticipato qui sabato ci sarà un altro evento presso il mio show room 

Clelia Canè sarà con me per trasportarvi in un pomeriggio total British: parleremo di Jane Austen e faremo un tea time inglese usando tazzine d’epoca
Tutto questo nella cornice del mio show room, tra migliaia di anticaglie provenienti dal Regno Unito 

L’ingresso sarà riservato solo ed esclusivamente a chi parteciperà all’evento
Posti limitati e quasi esauriti 

Costo partecipazione €25
Per iscrizioni scrivere una mail a info@cleliacane.com 

 (Siii !!! prima è dopo l’evento avrete libero accesso a tutti gli scaffali ed ai tavoli ricolmi di vecchie inglesità!)



Laboratorio e Vintage Tea time

Ieri pomeriggio nel mio show room si è tenuto un workshop (il primo di una lunga serie credo) con merenda.
Il laboratorio era tenuto da Cecilia Lugli ( La Commode d’Amèlie ) e Fabiana Pograri ( De Petits Coins )
Ha iniziato Cecilia con la realizzazione di un runner

Yesterday afternoon in my showroom was held a workshop (the first of a long series I think) with a tea time breack.
The workshop was made by Cecilia Lugli (The Commode d’Amelie) and Fabiana Pograri (De Petits Coins)
Cecilia started with the creation of a table runner

IMG_4503

IMG_4483

IMG_4476-0

IMG_4444-0

IMG_4475-1

Una volta finiti i runner c’è stata una pausa con merenda
Visto che il breack l’ho gestito io ovviamente è stato un tea time all’inglese.
Da Londra avevo portato tea, biscotti (di quelli che sembrano biscotti ma sono burro), scones e marmellate.
Cecilia e Fabiana hanno portato 2 torte squisite.
Le tazze ovviamente erano alcune delle mie
Tutto ciò sotto lo scaffale delle porcellana

When girls finished her table runner I prepared a snack
Obviously I prepared an English tea time.
When I was in London I brought tea, biscuits (those that seem biscuits but are just pure butter), scones and jams.
Cecilia and Fabiana made two delicious cakes.
The teacups were some of my vintage one, of course
Everything close to the shelf of porcelain

IMG_4485

IMG_4433

IMG_4439

IMG_4447-2

IMG_4479-1

IMG_4478-1

IMG_4438

Dopo questa piacevole pausa è stato il turno di Fabiana che ha insegnato e dimostrato come realizzare un segnaposto
After this nice break it was the turn of Fabiana who taught and demonstrated how to make a placeholder

IMG_4454

IMG_4468

IMG_4489

IMG_4488

Il pomeriggio è volato
Avremmo voluto apparecchiare tutte insieme utilizzando le creazioni appena fatte e scegliendo tra i miei “tesori” piatti ed altro da abbinare ma purtroppo si era fatto tardi e ci siamo ritrovare solo io Cecilia e Fabiana a giocare a cercare combinazioni di piatti e posate per la nostra “tavola vintage chic”
The afternoon flew
We thought to make a table setting all together using the freshly made creations and choosing among my “treasures” dishes to match but unfortunately it was late and at the end were just me Cecilia and Fabiana for “play” to try combinations of dishes and cutlery in our “table vintage chic”

IMG_4495

IMG_4492

IMG_4497

IMG_4498

IMG_4499

IMG_4496

Grazie a tutte le meravigliose ragazze che hanno partecipato al primo workshop fatto nel mio show room
Grazie a chi ci é venuto a trovare e a chi ci ha sostenuto con commenti e messaggi
Grazie a Milena Solmi per le bellissime foto
Un grazie speciale a Cecilia e Fabiana per aver portato tanta creatività nel mio mondo vintage
Ma il grazie più grande va a mio marito e Marika che tutti i giorni mi affiancano ed aiutano a realizzare ogni mia folle idea. Siete un team fantastico.

Thanks to all the wonderful girls who take part of the first workshop made in my showroom
Thanks to who has come to see us and who supported us with comments and messages
Thanks to Milena Solmi for beatiful photos
Special thanks to Cecilia and Fabiana for bring so much creativity in my vintage world
But the biggest thanks goes to my husband and Marika who every day support and help me to realize all my crazy idea. Best crew ever.

Prossime date:
28 febbraio – 8 marzo mi trovate al mercanteinfiera (pad 6 D60 ) leggi qui per il biglietto
14/15 marzo OPEN DAYS del mio show room !! ( Tea per tutti ! )
21 marzo pomeriggio letterario “Jane Austen” con Clelia Canè nel mio show room con vintage tea time

Next dates:
-From the 28th of February to 8th of March You can find me at the Mercanteinfiera : biggest European indoor antique fair (Hall 6 D60) read here for the ticket
-14th and 15th March OPEN DAYS of my show room !! (Tea for everyone!)
-21st of March: literary afternoon “Jane Austen” with Clelia Canè in my showroom with vintage tea time

 

 

Potete trovare Fabiana qui e su fb

Cecilia vi aspetta sul suo blog

Jane Austen con Clelia Canè

Un’altra grande novità di questo 2015 sono i pomeriggi letterari a tema di cui ci parlerà Clelia Canè
Questi tea time si svolgeranno nel mio Show Room in compagnia di tazzine, biscottini e un vero e proprio tuffo nel passato
Incontri total British per gli amanti del vecchio Regno Unito e della sua ricca storia.
Totalmente immersi tra porcellane, vetri e sheffield d’epoca ascolteremo Clelia Canè che ci condurrà nelle romantiche atmosfere della vecchia Inghilterra.
Ci saluteremo dopo un piacevole pomeriggio insieme con un te in autentiche porcellane fine ‘800 per sentirci anche noi delle vere e proprio Elizabeth Bennet.

IMG_4156

Io è Clelia vi aspettiamo (posti limitati, prenotazione obbligatoria)
Costo 25 euro

IMG_4152
Chi mi segue lo sa che questo genere di ambientazioni fanno parte della mia vita di tutti i giorni….

IMG_4155

IMG_4153

IMG_4154

2 tea time a giorno…

Home sweet home…

2015/01/img_3850.jpg
Che cosa c’è di più bello di un pomeriggio di relax e un tea con le amiche?
… 2 turni di amiche e 2 tea time !!!

Fantastic relaxing week end at home

Today I had 2 groups of friends and 2 tea times

2015/01/img_3904.jpg
Il primo turno è stato rosa…

The first tea time it has been in pink…

2015/01/img_3907.jpg
Tazza in porcellana con doppio piattino decorata a mano e rifinita con oro zecchino realizzata tra il 1911 ed il 1922
Bone china trios teacup. Made in England between 1911 and 1922

Disponibilità/Avaiable 8
€25

2015/01/img_3862.jpg

2015/01/img_3863.jpg

2015/01/img_3861.jpg

2015/01/img_3860.jpg
Fanno parte del servizio anche

In the same tea set there is also
2 piatti dolce/2 cake plates € 10 l’uno/each
La lattiera/cream jug € 10
E la ciotola zuccheriera che io ho usato per i biscotti/the sugar bowl I used for biscuits € 10

2015/01/img_3864.jpg

2015/01/img_3868.jpg

2015/01/img_3866.jpg

2015/01/img_3867.jpg
La piccola teiera è di manifattura attuale ma anche lei inglesissima

English pottery teapot made in nowadays
Capacità/capacity 2 tazze/cups €28
Disponibilità/avaiable 2

2015/01/img_3869.jpg

2015/01/img_3919.jpg
Cucchiaini in sheffield (argentati) di manifattura Americana

Silver plated spoons made in Usa
30€ per 6 cucchiaini/ 30€ for 6 spoons
Disponibilità/Avaiable 2 1 mazzetti/set da/of 6

2015/01/img_3887.jpg

2015/01/img_3886.jpg

E quando avevo ben bevuto e ben mangiato…
Ho riniziato da capo!!
Ma stavolta in verde

And, at the end… I start again… but in green !

2015/01/img_3920.png

2015/01/img_3921-0.png
Le tazze sono inglesi in porcellana con doppio piattino

English bone china trios teacups
Sono metà ‘900 e costano 15 € l’una

Made about in 1950 € 15 each one
Disponibilità/Available 4

2015/01/img_3852.jpg

2015/01/img_3853.jpg

2015/01/img_3854.jpg
La teiera in ceramica, inglese ma attuale, non vintage

Pottery teapot made recently, not vintage
Capacità/capacity 2 tazze/teacups costa/price 28 euro
Disponibilità/avaiable 2

2015/01/img_3856.jpg

2015/01/img_3859.jpg
I cucchiaini, americani, in sheffield
30 euro per il mazzetto da 6

Made in Usa Silver plated tea spoon, 30€ for 6

2015/01/img_3915.jpg

2015/01/img_3875.jpg

La zuppiera è mia personale…
Ma ne ho tante altre, farò una vetrina solo di zuppiere !

Di posate invece posso mostrarvene altre
Avevo preparato delle forchettine che non ho usato
Sono la misura da dolce/aperitivo/frutta

Queste 6 forchettine sono di manifattura americana
Misurano 16,3 cm
30 € per le 6 forchettine

I show you more cutlery: little forks perfect for cake/aperitif/fruit/…

Made in Usa Silver plated forks,16,3 cm long, 30€ for 6

2015/01/img_3878.jpg

2015/01/img_3879.jpg

2015/01/img_3880.jpg

2015/01/img_3882.jpg

Questo secondo set di 6 forchettine
Sempre americane in sheffield
Misurano 14,8 cm
30 per tutte e 6

Made in Usa Silver plated forks 14,8 cm long

30€ for 6

2015/01/img_3890-1.jpg

2015/01/img_3889-1.jpg

2015/01/img_3891-1.jpg
Infine le ultime 6 forchettine
Americane in sheffield, lunghe 17,3 cm
30 € le 6 forchette

Last 6 forks, Made in Usa Silver plated, 17,3 cm long, 30€ for 6

2015/01/img_3893-2.jpg

2015/01/img_3894-1.jpg

2015/01/img_3895-1.jpg

2015/01/img_3895-2.jpg

Un altro po’ di cose le potete trovare sul mio shop di etsy
….ma…. Se volete veramente vedere tutto il mio assortimento non potete mancare l’open days : per 2 giorni aprirò il mio show Room / magazzino
Save the date 14 e 15 marzo
Seguite la pagina facebook per gli aggiornamenti sull’evento

You can see more item in my etsy shop on line

Qualcuno vuole una tazza di tea?

Prosegue il mio week end di relax a casa
Domenica pomeriggio = afternoon tea
Qualcuno vuole una tazza di tea ?
O solo la tazza ?
IMG_1631.JPG

IMG_1617.JPG
Tazza 1

IMG_1634.JPG
Piattino dolce della tazza 1
Diametro 16,5

IMG_1618.JPG
Tazza 2

IMG_1633.JPG
Piattino della tazza 2
Diametro 17,8 cm

IMG_1620.JPG
Tazza 3

IMG_1632.JPG
Piattini da dolce tazza 3
Diametro 16 cm

IMG_1619.JPG
Tazza 4

Di ogni tipo di tazza dispongo di 4 pezzi
Tazza e piattino 15 euro
I piattini dolce, sempre 4 per tipo, costano 5 euro

IMG_1635.JPG
Questi piatti diametro 22 costano 10 euro l’uno
Dispongo di 6 piatti
I 6 cucchiaini americani in sheffield costano € 30

IMG_1622.JPG

IMG_1616.JPG
Stampo per budino €15

Tea delle cinque

Visto il tempo infame ho avuto modo di attuare un’idea che mi frullava da un po’…
Questo è uno dei miei post classici: foto di un mio momento
Ho preso un tea con le mie vicine e ne ho approfittato per fare due foto e le pubblico
Ma stavolta non finisce qui: a seguire un post vetrina con gli oggetti che abbiamo usato
20140615-180800-65280390.jpg

20140615-180821-65301408.jpg

20140615-180828-65308979.jpg

20140615-180846-65326059.jpg

20140615-180854-65334529.jpg

20140615-180901-65341247.jpg

20140615-180907-65347772.jpg

20140615-180914-65354749.jpg

20140615-180919-65359735.jpg

20140615-180924-65364875.jpg

20140615-180933-65373559.jpg

20140615-180946-65386710.jpg

20140615-180939-65379120.jpg