2014 London day 7 John Lewis

I grandi magazzini John Lewis compiono 150 anni
Al 3′ piano un percorso con foto ed oggetti originali come la macchina da scrivere del Signor John Lewis, il suo primo tacquino con i conti della banca, vestiti e stoffe dell’epoca…
Potevo non fare questo tuffo nel passato?

All’esterno della mostra c’è il rumore delle carrozze sui ciotoli e dei cavalli: sembra di stare in mezzo ad una strada. Una strada di 150 anni fa.

John Lewis store department is 150 years old.
At the 3th floor there is a show about this anniversary with photos and original objects. You can see the Mr. John Lewis’s typewriter, his first bank book, original clothes and fabrics.
How could I resist to go in and jump into the past?

Outside of the exhibition there is a noise of carriages and horses, it seems to be in the middle of a road. A road of 150 years ago.

20140722-161926-58766834.jpg
Le vetrine dell’epoca

20140722-162030-58830641.jpg

20140722-162044-58844197.jpg

20140722-162043-58843445.jpg

20140722-162455-59095293.jpg
All’interno manichini con vestiti dell’epoca ed oggetti carichi di storia
Inside antique dresses and objects with a smell of story…

20140722-162647-59207802.jpg

20140722-162648-59208540.jpg

20140722-162649-59209254.jpg
L’ultima parte del percorso è con oggetti simbolo di questi 150 anni Quella carrozzina ce l’ho, color bordeaux. È meravigliosa, l’ho usata con mio figlio… Diciamo… Un pó ingombrante… ricordo una volta ad una fiera di antiquariato, lui aveva 1 mese…
The last part of the show is with objects icon of these 150 years. I have this pram, bordeaux. It’s wonderful, I used it with my son … I remember once in an antiques fair, he was 1 months old…

20140722-163346-59626788.jpg

20140722-163547-59747911.jpg

2014 London day 5 Carnaby & Regent Street

Una domenica a Londra
Oggi in Carnaby Street c’era un food street festival: bancarelle con squisitezze ovunque

A Sunday in x London
Today Carnaby Street was “Carnaby Street Eat” : delicious food stand wherever

20140720-183815-67095921.jpg

20140720-183813-67093989.jpg

20140720-183814-67094966.jpg

20140720-183813-67093196.jpg

20140720-183816-67096748.jpg

Regent Street le domeniche di luglio è chiusa al traffico ed i negozi occupano lo spazio davanti con iniziative varie. Come stiamo facendo noi a Modena i mercoledì sera di luglio con l’evento “Mercopolitana” (anche il mio piccolo store Chiara Antichità partecipa: via Cesare Battisti, linea Verde)
Regent Street is Summer Street on every Sunday in July: events and activities
Just like what we are doing in my city: Modena. We are doing “mercolopolitana” on July’s wednsday evening (also my little shop Chiara Antichità take part of events. We are in via Cesare Battisti, green line)

20140720-185618-68178989.jpg

20140720-185728-68248760.jpg

20140720-185727-68247858.jpg

20140720-185729-68249668.jpg

20140720-185922-68362967.jpg
C’era alche l’autobus del mio adorato Pimm’s !

There was also The bus with my beloved Pimm’s !

20140720-191235-69155239.jpg
20140720-191233-69153138.jpg

20140720-191234-69154008.jpg

20140720-192159-69719661.jpg

La mia tazza ha fatto in giro in passerella
My teacup take walk on the catwalk

20140720-195526-71726253.jpg

20140720-195550-71750919.jpg
Grazie Londra! Bellissima giornata.
Thanks London! It’s been a great day.
xx