4′ weekend mercatino

Lo scorso weekend il mercatino dell’antiquariato a Modena
2 giorni ridotti a 1 per colpa della pioggia

Last weekend i was in the antique market in Modena
2 days reduced to 1 because it rains

IMG_1862-1.JPG

IMG_1858-1.JPG

IMG_1857-1.JPG
In tante mi siete venute a salutare
Grazie a tutte
In tante mi state scrivendo
Scrivo qui alcune info per rispondere alle domande di molte di voi:
-Tutti gli oggetti che vedete fotografati qui, sulla pagina Facebook o su instagram sono miei e perciò in vendita, non sono foto prese dal web
-dove mi potete trovare:
Ho un piccolo NEGOZIO in centro a Modena : Chiara Antichità (in cui non riesco a tenere tutto il mio assortimento perciò se venite a Modena cercando qualcosa in particolare contattatemi prima!!)
come MERCATI al momento l’unico certo è quello di Modena il 4′ weekend di ogni mese; FIERE: mercanteinfiera a Parma in Marzo ed Ottobre; a Modena fiera di antiquariato “7.8.Novecento” in Novembre e “Curiosa” in Dicembre. FIERE ALL’INGROSSO: sono ad Homi a Milano
Ogni altro spostamento verrà comunicato 😀
-potete contattarmi alla mail enjoycoffeeandmore@gmail.com
Oppure sulla pagina Facebook
Vi rispondo appena posso…
-Si, spedisco. Abitualmente. Isole comprese.

Many if you come to see me
Thanks to all
Many of you are writing to me
I write here some info for answer at questions of many of you:
-All The items you see pictured here, on Facebook page or on my instagram, and mine and are for sale, they are NOT photos taken from the web
-where you can find me:
I have a little SHOP in Modena : Chiara Antichità (where I can not keep all my stock so if you come to Modena for looking for something in particular please contact me before !!) MARKETS : currently the only one sure is in Modena The 4th weekend of every month; EXHIBITIONS: Mercanteinfiera in Parma in March and October; Modena antiques fair “7.8.Novecento” in November and “Curiousa” in December. WHOLESALE TRADE FAIRS: Homi in Milan
Any other move will be announced: D
-you can contact me at email enjoycoffeeandmore@gmail.com
Or on the Facebook page
I will reply as soon as I can …
Yes! I ship. Daily. Worldwide.

IMG_1881.JPG

Sono giornate piene:
La merce arrivata, il mercato, le fiere più importanti dell’anno …
Se non vi rispondo subito portate pazienza…

They are full days:
The goods arrived, the market, the most important exhibitions of the year …
If i don’t reply immediately at your messages be patients …

2014 London day 11 Maltby Street Market

Maltby street market a Bermondsey è un piccolo mercato alimentare, sotto agli archi della ferrovia, in una vecchia stradina di artigiani falegnami i cui laboratori, in concomitanza del mercato, diventano piccoli ristori.
Poche bancherelle, circa 30, produttori di delizie varie in un’atmosfera unica.

Maltby Street Market in Bermondsey is a small food market, under railway’s arches , in an old street of craftsmen carpenters; the laboratories, in merket’s days, become little refreshment.
Not many stalls, about 30, producers of many delicacies in a unique atmosphere.

20140726-210529-75929464.jpg

20140726-210558-75958315.jpg

20140726-210652-76012748.jpg

20140726-210653-76013442.jpg

20140726-210652-76012019.jpg

… Non ho fotografato le bancarelle… Troppa gente e non volevo lasciare la mano dei bambini … Sorry…

…I did’t make photos at the stalls … Too many people and did not want to leave the hand of the children … Sorry …

Il loro primo mercatino. Parte 1

Oggi il loro primo mercatino
Abbiamo cercato di coinvolgerli nel nostro impegno lavorativo: il mercatino nella nostra città
Alcuni giorni fa gli abbiamo fatto scegliere degli oggetti
Ed è stato interessante vedere la diversità delle scelte, sentire i ragionamenti ed i commenti.

20140628-214409-78249942.jpg

Con i loro soldini hanno pagato gli oggetti scelti
Hanno preparato gli adesivi con il loro nome (sia mai che vengano confusi) ed il prezzo di vendita per ogni oggetto.
Hanno preparato la scatola. Lui ha semplicemente messo dentro gli oggetti.
Lei li ha meticolosamente imballati uno ad uno.

20140628-214818-78498100.jpg

Ieri sera prima hanno preparato borsetta e borsello da tenere a tracolla con le monetine per dare i resti. Lui ha contato il fondo cassa per poi fare la differenza e sapere quanto avrebbe incassato. Lei ha aggiunto un quadernino per scrivere le sue vendite. Non ha contato i soldini nella borsetta.

Stamattina :
sveglia alle 5,15 senza un lamento, vestiti e fatta colazione in 15 minuti.
Alle 6 eravamo in Piazza.
Come gli era stato intimato chiesto hanno aspettato zitti e fermi sul furgone che noi montassimo gazebo, banchi e scaricassimo tutto.

A quel punto hanno potuto iniziare ad aiutarci aprendo le scatole e scartando gli oggetti.
Poi finalmente hanno allestito i loro banchetti
Uno per uno
Lei aveva nella sua borsetta delle perline, un fiocco, un nastro ed un orsetto per decorare il suo banchetto. Ha scartato e sistemato con cura ogni oggetto.
Lui ha messo giù gli oggetti come capitavano e gli andavano già bene così.

20140628-221207-79927617.jpg

20140628-221226-79946932.jpg

20140628-221242-79962689.jpg

20140628-221335-80015783.jpg

Lui ha subito iniziato a vendere.
Lei ha dovuto aspettare un pò…
Qualche conoscente e cliente che ha capito la situazione ha comprato un pezzo a lui ed uno a lei.
Loro felici.
Prendevano l’oggetto, lo imballavano, lo mettevano in una sportina, prendevano i soldi e davano il resto.
Lui fa i conti più velocemente di me.
Lei chiedeva a noi od al fratello un aiuto con i soldi.

Nei tempi morti lei mi ha messo la corda ai tag, scritto ed attaccato dei prezzi, pulito con un fazzollettino degli oggetti che le sembravano sporchi.
Lui giocava con il tablet.

Lei ha visto 2 oggetti che le piacevano tra i miei in vendita.
Mi ha portato un soldo per oggetto se li è incartati e preparati da portare a casa.

Nelle ore più calde li ho fatti andare a casa da mia madre dove sono letteralmente crollati

Al loro ritorno hanno voluto sapere se, cosa, a quanto, e a chi avevamo venduto qualcosa dei loro oggetti.

Oggi è finito.
Domani ci aspetta un’altra giornata.
Grazie a chi ci è venuto a trovare oggi e a chi verrà domani.

Per me oggi è stato: infinito orgoglio, commozione e felicità.

20140628-225616-82576674.jpg

20140628-225617-82577300.jpg

20140628-225616-82576985.jpg

20140628-225617-82577543.jpg

20140628-225617-82577903.jpg

Mercatino Vintage

Sto facendo un mercatino
Mercato vintage a Desenzano
Per differenziare la merce dal mercatino dell’antiquariato che farò sempre qui domani ho portato oggettistica di modernariato
Oggettistica anni ’60 ’70
Anni fa trattavo di più questo genere…
Ho rispolverato oggetti che avevo da un po’
…su alcuni ho fatto delle ricerche ed ho avuto delle piacevoli sorprese….
Per esempio:
Questa macchina da età in bakelite
Ho inserito il nome in internet … Ed ho scoperto che una copia è esposta al Museo delle scienze di Londra

20140531-205106-75066662.jpg

20140531-205125-75085594.jpg

20140531-205152-75112399.jpg

20140531-205211-75131641.jpg

(Venduta subito! Una signora già mia cliente l’ha vista e chiamata per nome “la Goblin!”)

Un’altra scoperta che ho fatto preparando questo mercato è stato questo servizio. Questo si trova al Victoria & Albert Museum sempre a Londra

20140531-205651-75411107.jpg
E sono soddisfazioni
Io sono qui e mi sto godendo questo mercato
Siamo con Amici (sempre quelli con la A maiuscola)
E stiamo proprio bene

20140531-210316-75796167.jpg

20140531-210315-75795931.jpg

20140531-210316-75796485.jpg

20140531-210317-75797107.jpg

20140531-210316-75796762.jpg

20140531-210317-75797555.jpg

20140531-210502-75902029.jpg
L’ultima foto è il banco della mia Amica Cinzia : per bauli Louis Vuitton, arredi provenzali, canoe etc…. babilla@babilla.it http://www.babilla.it

Londra : Portobello

Ecco Portobello market
Una volta il più importante mercato d’antiquariato. Probabilmente del mondo!
Oggi è turistico. Affascinante ma prettamente turistico.
Ecco come i turisti non l’hanno mai visto
I visitatori (90% italiani) arrivano dalle 9
Io faccio base nella via accanto perciò riesco ad andarci presto

20131110-205015.jpg

20131110-205022.jpg

20131110-205041.jpg

20131110-205053.jpg

20131110-205100.jpg

20131110-205130.jpg

20131110-205237.jpg

20131110-205300.jpg

20131110-205325.jpg

20131110-205334.jpg

Mi piace vedere “nascere” il mercato
Osservare come espongono gli oggetti
Studiare come li valorizzano

20131110-210208.jpg

20131110-210221.jpg

20131110-210215.jpg

Adoro Londra
Ma sono impaziente di tornare a casa

20131110-211837.jpg