Londra : Portobello

Ecco Portobello market
Una volta il più importante mercato d’antiquariato. Probabilmente del mondo!
Oggi è turistico. Affascinante ma prettamente turistico.
Ecco come i turisti non l’hanno mai visto
I visitatori (90% italiani) arrivano dalle 9
Io faccio base nella via accanto perciò riesco ad andarci presto

20131110-205015.jpg

20131110-205022.jpg

20131110-205041.jpg

20131110-205053.jpg

20131110-205100.jpg

20131110-205130.jpg

20131110-205237.jpg

20131110-205300.jpg

20131110-205325.jpg

20131110-205334.jpg

Mi piace vedere “nascere” il mercato
Osservare come espongono gli oggetti
Studiare come li valorizzano

20131110-210208.jpg

20131110-210221.jpg

20131110-210215.jpg

Adoro Londra
Ma sono impaziente di tornare a casa

20131110-211837.jpg

Christmas 2 🎄

Oggi ho fatto l’albero
Anzi, un albero. Il primo….
Premessa: non faccio alberi con decori tradizionali.
Sarebbe troppo facile e non mi divertirei.
L’albero deve “dire” qualcosa dell’anno che sta finendo.
Questo è stato l’anno del blog …
Ecco i miei addobbi di quest’anno:

Today I made the Christnas tree
Not the Christmas tree. One of… The first ….
Preface: I do not make Christmas trees with traditional decor.
It would be too easy and I would not have fun
The tree has to “tell” something of the year that is ending.
This was the year of the blog …
Here my 2013’s decorations:

20131029-230203.jpg

20131029-230213.jpg

Ecco la prima tazza che va su

The first cup on the tree

20131029-230316.jpg

E poi tutte le altre …

And then all the other …

20131029-230445.jpg

20131029-230453.jpg

20131029-230459.jpg

20131029-230522.jpg

20131029-230532.jpg

20131029-230654.jpg

Lo so che siamo ancora in ottobre ed oltretutto un ottobre caldo…
Ed è per questo che i post sul Natale … Continua …

I well know that we are still in October and besides a warm month of October …
And this is the reason why Christmas posts … To be continued …

Christmas 1

This is the first post about Christmas
The first of many post about Christmas…
I have already decorated
I’m ready. Are you ready ? Follow me… If you can 🙂

Questo è il primo post sul Natale
Il primo di molti post sul Natale….
Ho già decorato
Sono pronta. Voi siete pronti ? Seguitemi… Se ci riuscite 🙂

20131026-220419.jpg

20131026-220445.jpg

20131026-220500.jpg

20131026-220516.jpg

20131026-220531.jpg

20131026-220541.jpg

20131026-220548.jpg

Noel pottery are modern, made in a old pottery factory.
They still manufacture pottery in the traditional way.
Hand made and hand decorated.

Le ceramiche “Noel” sono di produzione attuale: le faccio fare in una delle poche pottery rimaste nello Staffordshire.
Una piccola ed antica fornace che produce e decora le ceramiche come una volta.
Tutto rigorosamente fatto a mano.