2014 London day 23 Chelsea

Girando per Chelsea, Kings Road e dintorni, ho scoperto 2 posti
– una piccola via con delle casette bonbon
– un garden center che è molto di più di un garden center

Inizio con le foto delle casette nella piccola via laterale di Kings Road:

Walking around Chelsea, Kings Road and surroundings, I found 2 places i didn’t know
– A small street with lovely houses
– A garden center that is much more than a simple garden center

I start with the photos of the lovely houses:

IMG_1027.JPG

IMG_0951.JPG

IMG_1025.JPG

IMG_0959.JPG

IMG_0948.JPG

IMG_0954.JPG

Sono entrata in un Garden Center
Non ero mai stata in un garden center a Londra. Quando sono in giro per l’Inghilterra tutti quelli che incontro mi fermo… Ma a Londra non ne avevo ancora visti; del resto in città ci sono tanti parchi ma giardini privati no…
Oltre a fiori, piante, arredo per giardini e attrezzi vari collegati al garden c’erano:
Diversi ristoranti
Libreria
Centro estetico
Bars
Negozio tessuti/antiquariato
Accessori e servizi per animali
….

I went into a Garden Center
I had never been in a garden center in London. When I’m in The south or north of England I stop at every garden center i see … But in London I had not yet seen; in the city there are many parks, but not private gardens …
In addition to flowers, plants, garden decorations and various tools related to garden there are :
Several restaurants
Library
Beauty Centre
Bars
Shop fabrics / antiques
Accessories and services for animals
….

IMG_0922.JPG

IMG_0923.JPG

IMG_0927.JPG

IMG_0926.JPG

IMG_0925.JPG

IMG_0929.JPG

IMG_0930.JPG

IMG_0936.JPG

IMG_0931.JPG

IMG_0935.JPG

IMG_0917.JPG

IMG_0916.JPG

IMG_0919.JPG

IMG_0918.JPG

IMG_0919-0.JPG

IMG_0920.JPG

IMG_0934.JPG

IMG_0921.JPG

IMG_0932.JPG

IMG_0932-0.JPG

2014 London day 6 Cath Kidston

Un marchio icona in Inghilterra : Cath Kidston ! Oggi sono stata nel nuovo negozio 180, Piccadilly
Enorme! Una sola parola: wow!
A brand icon in England: Cath Kidston! Today i been in The shop in 180 Piccadilly. So big! Just one word: wow!
20140721-161858-58738882.jpg
(Perché io non ho una parete con le tazze??? Non ancora, diciamo così)
(Why I do not have a wall of teacups??? not yet, say so)

Guardate cos’hanno fatto con una vecchia Morris Minor come la mia!! Io non lo farò, preferisco usarla in strada 😀
Look that they made with a Morris minor like mine !! I will not make. I prefere to use it on the road 😀

20140721-162442-59082408.jpg

Alcune foto in giro nel negozio…
Some pictures around the store…

20140721-184538-67538954.jpg

20140721-184539-67539805.jpg

20140721-184542-67542938.jpg

20140721-184541-67541336.jpg

20140721-184537-67537514.jpg

20140721-184542-67542201.jpg

20140721-184543-67543659.jpg

20140721-184540-67540561.jpg

Perché proprio oggi sono andata da Cath Kidston ? Perché su ig avevo visto che Pete era tornato!
Why i decided to go today at Cath Kidston ? Because on ig i saw that Pete was back and I can’t miss it !!

20140721-185352-68032096.jpg

20140721-185351-68031194.jpg

20140721-185527-68127957.jpg

20140721-185743-68263427.jpg
Special thanks to The staff for this t-shirt, I like it!!