EnjoyUk {2,Cotswolds: Bibury}

Il weekend appena passato ho realizzato uno dei miei sogni nel cassetto: siamo stati nelle Cotswolds. Sì, esatto, nonostante sia venuta in Inghilterra un centinaio e più di volte, lì non c’ero mai stata. Gravissimo, ma ho recuperato😃

Credo che dovrò fare più post perché ho fatto un migliaio di foto e voglio condividere con voi il più possibile. Vorrei che anche voi andaste a vedere questi luoghi perché sono un sogno.

La prima tappa è stata il villaggio di Bibury. Io non ho parole per descriverlo. Potrei chiamarlo il paese delle fate, oppure dove lo straordinario diventa ordinario. Credo di aver fotografato ogni metro perché tutto era degno di essere immortalato, ogni mattone era perfetto, ogni fiore azzeccato e io mi sentivo catapultata dentro a un dipinto antico o ad un’illustrazione di un romanzo di Jane Austen. 

Ero estasiata, frastornata e a tratti mi girava la testa dalla tanta bellezza… 
🇬🇧Last weekend I realized one of my dreams: we were in the Cotswolds. Yes, that’s right, I came in England more than a hundred times but I never been there. Well, now i been there😃

I think I’ll have to make few posts because I’ve done nearly a thousand photos and want to share with you more as possible. I wish you will go to see these places because they really are a dream.
First stop: the village of Bibury. I have no words to descrive it. I might call it the land of fairies, or where the extraordinary becomes ordinary. I think I’ve photographed every square meter because Everything have to be immortalized, every brick is perfect, every flower is amazing and I felt like if i was thrown in an old romantic painting or in an illustration of a Jane Austen book.

I was ecstatic, confused and some times my mint boggles from so too much beauty …


Quando la mia famiglia è riuscita a portarmi via dalla favola di Bibury ci siamo diretti verso Broadway Tower: una torre non altissima, ma in cima ad una collina perciò con una vista mozzafiato.

When my family was able to take me away from my dream called Bibury we went to Broadway Tower. This tower is not very high, but is on a top of a hill so with a breathtaking view.



La giornata e soprattutto il weekend non è finito qui ( chi mi segue su Facebook ed Instagram lo sa bene! ) ho avuto la fortuna di vedere ancora altri posti da sogno… Al più presto la seconda parte di questo fine settimana da sogno😉

The day and especially the weekend is still not finish ( who follow me on Facebook and Instagram well knows it !) I was so lucky to see more dream’s places… As soon as possible the second part of this dream’s weekend😉