2014 London day 9

Oggi un’altra giornata meravigliosa di sole
Another sunny day in London

20140724-213546-77746467.jpg
Il pub di Kensington anche oggi era una meraviglia

20140724-213653-77813664.jpg
Ho girato senza meta
Soho

20140724-213907-77947718.jpg

20140724-213908-77948585.jpg

20140724-214023-78023665.jpg
Poi sono voluta tornare in un pub in cui mi aveva portato Marika lo scorso novembre, è vicino a Piccadilly Circus

20140724-214503-78303298.jpg

20140724-214546-78346642.jpg

20140724-214610-78370767.jpg

20140724-214730-78450868.jpg

20140724-214918-78558801.jpg

20140724-214919-78559736.jpg

20140724-214917-78557884.jpg
Una passeggiata a Regent Street
Entrata ed uscita per scuriosare in tanti negozi: Cos, Desigual, Michael Kors, Anthropologie…

20140724-220047-79247943.jpg

20140724-220048-79248826.jpg
Ed infine un giro al parco

20140724-220803-79683279.jpg

20140724-220902-79742272.jpg

20140724-220903-79743224.jpg
Qui è piena estate….

2014 London day 8 cleaning home

Oggi non vi porto in giro per Londra …
Subito dopo la scuola sono venuta a casa per fare le pulizie
Con i bimbi oggi solo compiti e pulizie

Today I do not bring you around London …
Immediately after school I came home to do the cleaning
With the kids today only homework and cleaning

20140723-214813-78493651.jpg

20140723-214831-78511560.jpg

20140723-214957-78597232.jpg
Adesso è sera, mi sono fatta un caffè e lo bevo stando seduta sulla scala davanti alla porta finestra del piccolo terrazzo.
Bevo il caffè, guardo i tetti di Londra e mi godo l’aria fresca della sera.
Fa caldo in questi giorni
Qui è Luglio. Non Lugliembre come in Italia.

Now it is late evening, I made me a coffee and drink it sitting on the stairs in front of the door of the small terrace.
I’m drinking coffee, watching London’s roofs and I’m enjoying the evening’s fresh breath air
It’s hot here in these days
Here it is July. Not Julember like is in Italy in this days

20140723-215311-78791889.jpg

20140723-215709-79029337.jpg

20140723-215711-79031240.jpg

20140723-215710-79030271.jpg

2014 London day 7 John Lewis

I grandi magazzini John Lewis compiono 150 anni
Al 3′ piano un percorso con foto ed oggetti originali come la macchina da scrivere del Signor John Lewis, il suo primo tacquino con i conti della banca, vestiti e stoffe dell’epoca…
Potevo non fare questo tuffo nel passato?

All’esterno della mostra c’è il rumore delle carrozze sui ciotoli e dei cavalli: sembra di stare in mezzo ad una strada. Una strada di 150 anni fa.

John Lewis store department is 150 years old.
At the 3th floor there is a show about this anniversary with photos and original objects. You can see the Mr. John Lewis’s typewriter, his first bank book, original clothes and fabrics.
How could I resist to go in and jump into the past?

Outside of the exhibition there is a noise of carriages and horses, it seems to be in the middle of a road. A road of 150 years ago.

20140722-161926-58766834.jpg
Le vetrine dell’epoca

20140722-162030-58830641.jpg

20140722-162044-58844197.jpg

20140722-162043-58843445.jpg

20140722-162455-59095293.jpg
All’interno manichini con vestiti dell’epoca ed oggetti carichi di storia
Inside antique dresses and objects with a smell of story…

20140722-162647-59207802.jpg

20140722-162648-59208540.jpg

20140722-162649-59209254.jpg
L’ultima parte del percorso è con oggetti simbolo di questi 150 anni Quella carrozzina ce l’ho, color bordeaux. È meravigliosa, l’ho usata con mio figlio… Diciamo… Un pó ingombrante… ricordo una volta ad una fiera di antiquariato, lui aveva 1 mese…
The last part of the show is with objects icon of these 150 years. I have this pram, bordeaux. It’s wonderful, I used it with my son … I remember once in an antiques fair, he was 1 months old…

20140722-163346-59626788.jpg

20140722-163547-59747911.jpg

2014 London day 6 Cath Kidston

Un marchio icona in Inghilterra : Cath Kidston ! Oggi sono stata nel nuovo negozio 180, Piccadilly
Enorme! Una sola parola: wow!
A brand icon in England: Cath Kidston! Today i been in The shop in 180 Piccadilly. So big! Just one word: wow!
20140721-161858-58738882.jpg
(Perché io non ho una parete con le tazze??? Non ancora, diciamo così)
(Why I do not have a wall of teacups??? not yet, say so)

Guardate cos’hanno fatto con una vecchia Morris Minor come la mia!! Io non lo farò, preferisco usarla in strada 😀
Look that they made with a Morris minor like mine !! I will not make. I prefere to use it on the road 😀

20140721-162442-59082408.jpg

Alcune foto in giro nel negozio…
Some pictures around the store…

20140721-184538-67538954.jpg

20140721-184539-67539805.jpg

20140721-184542-67542938.jpg

20140721-184541-67541336.jpg

20140721-184537-67537514.jpg

20140721-184542-67542201.jpg

20140721-184543-67543659.jpg

20140721-184540-67540561.jpg

Perché proprio oggi sono andata da Cath Kidston ? Perché su ig avevo visto che Pete era tornato!
Why i decided to go today at Cath Kidston ? Because on ig i saw that Pete was back and I can’t miss it !!

20140721-185352-68032096.jpg

20140721-185351-68031194.jpg

20140721-185527-68127957.jpg

20140721-185743-68263427.jpg
Special thanks to The staff for this t-shirt, I like it!!

2014 London day 5 Carnaby & Regent Street

Una domenica a Londra
Oggi in Carnaby Street c’era un food street festival: bancarelle con squisitezze ovunque

A Sunday in x London
Today Carnaby Street was “Carnaby Street Eat” : delicious food stand wherever

20140720-183815-67095921.jpg

20140720-183813-67093989.jpg

20140720-183814-67094966.jpg

20140720-183813-67093196.jpg

20140720-183816-67096748.jpg

Regent Street le domeniche di luglio è chiusa al traffico ed i negozi occupano lo spazio davanti con iniziative varie. Come stiamo facendo noi a Modena i mercoledì sera di luglio con l’evento “Mercopolitana” (anche il mio piccolo store Chiara Antichità partecipa: via Cesare Battisti, linea Verde)
Regent Street is Summer Street on every Sunday in July: events and activities
Just like what we are doing in my city: Modena. We are doing “mercolopolitana” on July’s wednsday evening (also my little shop Chiara Antichità take part of events. We are in via Cesare Battisti, green line)

20140720-185618-68178989.jpg

20140720-185728-68248760.jpg

20140720-185727-68247858.jpg

20140720-185729-68249668.jpg

20140720-185922-68362967.jpg
C’era alche l’autobus del mio adorato Pimm’s !

There was also The bus with my beloved Pimm’s !

20140720-191235-69155239.jpg
20140720-191233-69153138.jpg

20140720-191234-69154008.jpg

20140720-192159-69719661.jpg

La mia tazza ha fatto in giro in passerella
My teacup take walk on the catwalk

20140720-195526-71726253.jpg

20140720-195550-71750919.jpg
Grazie Londra! Bellissima giornata.
Thanks London! It’s been a great day.
xx

2014 London day 4 The Power Station

Per oggi avevo un programma.
Ecco. Avevo.
La mattina tranquilla, ho fatto un giretto a Portobello ma c’è sempre troppa confusione (tutti italiani, sarà per questo?)
Io aspettavo il pomeriggio.
Avete presente la Power Station? Immagine di copertina in un disco dei Pink Floyd, ma soprattutto, per me, affascinante enorme fabbrica di mattoncini in disuso.
Visto l’imminente costruzione di appartamenti come riqualificazione della struttura, hanno deciso, per questa ultima estate, di usarla per eventi vari.
Appena ho saputo ho cercato qualcosa di adatto da fare con i bambini e avevo trovato la proiezione di Toy story.
Ovviamente io andavo per vedere la power station, non il cartone 😀
A causa di una manifestazione siamo arrivati in ritardo.
Immaginate la rabbia.
Quando siamo arrivati ci hanno detto che il temporale di ieri ha dato problemi allo schermo e la proiezione era annullata.
Immaginate la delusione.
…ma per scusarsi ci hanno dato 4 tickets per dei drink, potevamo comunque entrare e ci contatteranno al più presto per un nuovo spettacolo o rimborso.
Immaginate la gioia.
Dentro era così
20140719-211842-76722423.jpg

20140719-212104-76864042.jpg

20140719-212317-76997462.jpg

20140719-212318-76998373.jpg

20140719-212315-76995506.jpg

20140719-212316-76996574.jpg
br />
20140719-214538-78338947.jpg

20140719-214537-78337928.jpg

20140719-214536-78336710.jpg

Adulti che giocavano

20140719-212502-77102526.jpg

20140719-212636-77196570.jpg
Nebulizzatori per il caldo

20140719-212748-77268535.jpg
Un transformer vintage

20140719-213123-77483506.jpg

20140719-213237-77557965.jpg
Poi ho visto dov’era la zona in cui si vedono i film… Che meraviglia!

20140719-213650-77810536.jpg

20140719-213651-77811331.jpg

20140719-213649-77809486.jpg

20140719-213652-77812147.jpg
Spero di riuscire a vedere una proiezione. Ma io sono già contenta anche così …

20140719-215440-78880360.jpg

2014 London day 3 Liberty & Irene

Stamattina Irene mi ha scritto per dirmi che nel servizio che le ha fatto Elle a Tavola c’è anche il mio nome.
CHE EMOZIONE ! GRAZIE IRENE
Ero su un bus, quasi salto la fermata per leggere 😃
Ho preso l’occasione per fare una cosa che avevo nella mia wishing list, qualcosa che riservavo per festeggiare un momento speciale: colazione da Liberty con la mia tazza.

20140718-163019-59419862.jpg

20140718-163657-59817100.jpg

20140718-163848-59928967.jpg

20140718-163911-59951329.jpg

20140718-163914-59954136.jpg

20140718-163913-59953070.jpg

20140718-163912-59952254.jpg

20140718-165454-60894289.jpg

20140718-165452-60892860.jpg

20140718-165553-60953249.jpg

20140718-165553-60953973.jpg

Complimenti magica Irene!
Posso immaginare che grande soddisfazione stai provando ad essere sulla tua rivista preferita. Un successo pienamente meritato, sono felice per te.
Rimangono tutti incantati dalla tua semplice e pura magia. Io per prima. Grazie per aver messo un pó di me nel tuo mondo.

20140718-184847-67727003.jpg

20140718-185031-67831882.jpg

20140718-185053-67853764.jpg

2014 London day 2

Chi mi segue su Facebook e instagram ha visto che oggi non ho preso in caffè nella mia tazza …
Ma ho girato parecchio !
Questo pub lo vedo sempre ed è sempre stupendo. Si trova in High Street kensington
20140717-234503-85503034.jpg
I nuovi autobus fatti in stile sono bellissimi

20140717-234656-85616664.jpg
Stamattina sono andata presto in centro: ho riniziato le mie lezioni di inglese. Anche Londra può essere semi deserta

20140717-234815-85695191.jpg
Poi un giretto a spitalfield market

20140717-235102-85862169.jpg
Una pausa in un parco

20140718-000552-352374.jpg
A Covent Garden per una cena al volo

20140718-000832-512414.jpg
E finalmente … A teatro a vedere il musical di “Charlie e la fabbrica di cioccolato”

20140718-001022-622809.jpg

20140718-001426-866487.jpg

20140718-001425-865623.jpg

20140718-001626-986259.jpg
E alla fine sono riuscita a fare un selfie con un Umpa Lumpa !!

20140718-001731-1051413.jpg
Night night !

2014 London day 1 Tom’s

…un anno dopo …
L’idea di andare in giro con la mia tazza è nata un anno fa.
Qui da Tom’s è iniziata.
E qui mi sembra perfetto ripartire.
Siete d’accordo?
One year later.
I had The idea of Travel with my teacup one year ago.
Here in this place i had my first coffee in my teacup.
Here it’s perfect for restart.
Are you agree?

Tom’s che per me era un punto fermo, un locale storico, un delizioso mix tra vintage, bakery , “il breakfast perfetto”, con una gastronomia da asporto favolosa … Pochi mesi dopo il mio post ha chiuso.
Non ci potevo credere.
A Pasqua ha riaperto tutto rinnovato.
Perciò riparto da qui
Tom’s was a History shop, a beautiful mix between coffee, deli, sit-down breakfast or lunch, bakery, ….
Few months after my first coffee it closed.
I could not believe!
During Easter’s days it open all renewed.
So, i start from here.

20140716-215428-78868500.jpg
Abbiamo scelto di mangiare nel giardino
We decided to eat in the garden

20140716-215615-78975953.jpg

20140716-215720-79040458.jpg

20140716-215721-79041427.jpg

20140716-215805-79085453.jpg

20140716-215806-79086495.jpg
Un pranzo veloce
A yummy lunch

20140716-215934-79174106.jpg

20140716-215933-79173229.jpg
E alla fine un doppio espresso nella mia tazza
At the end a double espresso in my teacup

20140716-220049-79249539.jpg

20140716-220112-79272571.jpg

20140716-220203-79323447.jpg

20140716-220212-79332984.jpg
Questo è un vero “Enjoy Coffee and More” soprattutto MORE : la location, il cibo, il vino, la compagnia, …
This is a true “Enjoy Coffee and More” MORE: The place, The food, The wine, The company, …

20140716-220520-79520778.jpg

20140716-220556-79556457.jpg

20140716-220555-79555536.jpg

20140716-220553-79553600.jpg

20140716-220554-79554582.jpg
Ciao Toms, a presto.
Bye Toms, see you soon.

Toms 226 Westbourne Grove W11 Nottingh Hill